Dear friends, there are 45 days to go to the beginning of the second edition of the Summer Youth Olympic Games, during which the Roller Sports will be featured as a showcasing sport with the discipline of speed skating. Since last December the IOC has informed us, we had been selected as one of...

the four showcasing sports, the enthusiasm for what we considered a possible way to enter the Summer Olympics is perhaps a bit dampened: then it seemed, in fact, that also for the 4 showcasing disciplines it was possible to make competitions with the assignment of titles and medals. The IOC, during the last months has instead decided to set otherwise the presence of the showcasing sports, introducing the concept of Sportslab: it is difficult to argue whether this is a step back or a step forward towards the Olympic Dream.

Together with you, I wish to thinking over it. A first consideration makes us definitely think: the  Sportslab  is an open concept event that we might consider a sort of test on the real appeal that each present sport will have on the audience, the media and on the boys and girls who will prove  them in first person . Both the leaders of the IOC and the managers of the greatest networks of the world will attend to, pass me the term, "examine" the performances of our athletes,  in order to evaluate both the athletic and the media potential. It will present an international audience, as well as attending events, will be able to wear skates and feel  live the emotions that we all know very  well. I think that, all things considered, the SportsLab could really become an opportunity to let everyone understand the complete and absolute value of our sport. And I would add that, in this operation, for the first time since we have been selected in the short list of the sports that could become part of the Olympic Program, the IOC has been on our side, supporting us both financially and organizationally.

I would like to make one final consideration: we cannot overlook the fact that we will be there, in Nanjing at the Youth Olympics !!! We will be among the 4 sports that the IOC has decided to closely examine, to carry out a 360 degrees view of all the aspects that characterize them: media, athletic and social activities. Probably the best presentation of our sport that we have been ever given to do ! Other sports, which had long since the ambition to become Olympic, have not had this opportunity.

In these 45 days, we will continue to work in the  best way because our athletes will be given the opportunity to express all the passion and the spectacular nature of our sport.

A warm hug
Sabatino Aracu
FIRS President

-----------------------------------------------------------------------------------------

Faltan 45 días a los Juegos de la Juventud

Queridos amigos, sólo faltan 45 días  para el comienzo de los Juegos de la Juventud del Verano, un evento en el que los Roller Sports serán presentes como deporte de exhibición con la disciplina del patinaje de velocidad.

Desde el pasado diciembre, cuando el COI nos comunicó que habíamos sido seleccionados como uno de los cuatro deportes de exhibición, tal vez  nuestro entusiasmo por lo que considerábamos una vía de entrada en los Juegos Olímpicos del Verano disminuyó un poco: de hecho entonces pensábamos  que también las disciplinas de exhibición podían competir asignando medallas y títulos. El COI durante los últimos meses  estableció algo distinto para los deportes de exhibición e introdujo el concepto de Sports Lab: es difícil determinar si será un paso atrás o un paso adelante hacia el sueño olímpico.

Me gustaría compartir con vosotros algunas consideraciones al respecto. Primero,  hay que reflexionar que el Sports Lab es un evento abierto y por lo tanto puede ser considerado como una prueba para medir el verdadero atractivo que cada uno de los deportes presentes tendrá sobre el publico, los medios de comunicación, los chicos y chicas que estarán allí para ensayarlos en primera persona. Asistirán, para “examinar” las pruebas de nuestros atletas, tanto los líderes del  COI como los responsables de las redes sociales más grandes del mundo, con el fin de evaluar tanto el potencial atlético que de el de comunicación. Y Estará presente un público internacional, para asistir a los eventos y ensayar los patines  tratando de vivir las emociones que todos nosotros conocemos muy bien. Creo que al final, la Sports Lab realmente podría convertirse en una oportunidad para que todos entiendan el valor total y absoluto de nuestro deporte. Y yo añadiría que, en esta operación, por primera vez desde que hemos sido incluidos en la lista de los deportes que podrían ser parte del Programa Olímpico, el COI ha estado de nuestro lado, apoyándonos financiera y organizativamente.

 Me gustaría hacer una última consideración: no podemos pasar por alto el hecho de que estaremos en Nanjing, ¡en los Juegos Olímpicos de la Juventud! Vamos a estar  entre los cuatro deportes que el COI ha decidido someter a un examen, un análisis completo de todos los aspectos que los caracterizan: sociales, atléticos y de comunicación. ¡Probablemente sea la mejor oportunidad que hemos tenido para presentar a nuestro deporte!

A lo largo de estos 45 días vamos a seguir trabajando al máximo para que nuestros atletas puedan estar en condiciones de expresar toda la pasión y el espectáculo que nuestro deporte encarna.

Un abrazo

Sabatino Aracu
Presidente FIRS