All

A new era for the Roller Sports

Editorial
Editorial

 


Dear friends,


2014 is coming and it already seems to be full of new and important challenges that involve the whole world of the Roller Sports and the first thought is of course addressed both to the Youth Olympics in Nanjing and to the Roller Games 2017 : both unmissable opportunities for our disciplines to show to the world how overwhelming and exciting they can be.



I have already spoken about the Youth Olympics in recent days , we will be a demonstration sport at the edition 2014 in China and I would like to personally thank all the people around the world who have posted their appreciation for this important first step, that will enable us to give proper emphasis to our sport and to show how attractive and engaging we can be. All of us , managers, coaches and athletes at all levels , we must work together to ensure that Nanjing 2014 may be the springboard for the Roller Sports : it is a task we must carry out with the knowledge that it is what our world demands and deserves and I am convinced that we will make our duty as best as we can.


I would also like to dedicate some lines to the Roller Games and to the Bidding Process just begun: a project in which I believe for a long time and that takes a more and more specific shape.


In recent days , crowning a long and intense work that involved the FIRS staff , whom I thank from the bottom of my heart , started a massive promotion of the Bidding Process for the first edition to be held in 2017 : the Bidding Application and the promotional movie, also present on FIRS website , were sent to all the National Federations affiliated to FIRS , to the Olympic Committees and to the Ministries of competence of all countries of the world, and to the government of the cities that traditionally organize big events. I have set as primary goal the involvement of the largest number of stakeholders providing them with not only the instructions to submit their application but with the interpretation of a complex world as that of Roller Sports. I want to make clear to those who are willing to organize the first edition that the Roller Games, the first event dedicated to the world of the Roller Sports, have the numbers and the impact of an enthralling, exciting and spectacular event at a very high competitive level.


We have already received the first positive feedbacks and many compliments from Ministries that received the Bidding Application: they wanted to communicate their applause and the intention to get in touch with the Federation of their own country for drafting jointly the application, but also countries, where we have no Federations, have shown interest in our world. I wish to highlight this concept: our National Federations will be for the first time in a real position of strength, with a clear support of their countries.


The Roller Games are the driving force for promoting the Roller Sports in the world and we have proudly to look at the achievable opportunities!


Both the Youth Olympics and the Roller Games will give us the opportunity to reap the benefits of the work that we are pursuing for several years with strength, professionalism and consistency, believing in a stronger and more and more organized International Federation!


I believe that the best way to wish you a fruitful and positive start of 2014 is inviting you to continue to believe in the enormous potential that our world offers and trying to make it happen.


Warm Season’s Greetings in my name and on behalf of the entire FIRS family !


Sabatino Aracu
FIRS President


----------------------------------------------------------------------------------------------------------


Queridos amigos,


El 2014 ya viene y parece que estará lleno de retos nuevos e importantes que involucrarán a todo el mundo del patinaje, y el primer pensamiento no puede no ser dirigido tanto a los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing cuanto a los Roller Games de 2017, las dos son optimas oportunidades que nuestras disciplinas no pueden perder para demostrar al mundo que pueden ser y arrolladoras y emocionantes.


En los días pasados hemos hablado de los Juegos Olímpicos de la Juventud: seremos un deporte demostrativo en la edición de 2014 en China y deseo agradecer a todos los que de todas partes del mundo nos han escrito para expresar su satisfacción para este primer importante paso que nos permitirá de demonstrar como nuestro deporte pueda ser atractivo y irresistible. Todos nosotros, dirigentes, entrenadores y atletas de todos los niveles, debemos trabajar juntos para asegurar que Nainjing 2014 pueda ser una plataforma de lanzamiento para los deportes sobre ruedas: es una tarea que debemos llevar a cabo teniendo en cuenta de que nuestro mundo lo exige y lo merece y estoy convencido de que vamos a cumplir con nuestro deber de la mejor manera.


También me gustaría dedicar algunas líneas a los Roller Games y al proceso de aplicación que acaba de iniciar : es un proyecto en el que creo desde hace mucho tiempo y que va tomando cada vez una forma más concreta.


En los últimos días, a finales de un largo e intenso trabajo que involucró al personal de la FIRS, a quien agradezco, comenzó una campaña de promoción masiva de la Licitación para la primera edición, que se celebrará en 2017: el Manual de Licitación y el video promocional, también presentes en el sitio web de la FIRS, fueron enviados a todas las Federaciones Nacionales Afiliadas a la FIRS, a los Comités Olímpicos , a los Ministerios de competencia de todos los países del mundo y al Gobierno de las ciudades que tradicionalmente organizan grandes eventos. El objetivo principal fue involucrar al mayor número posible de partes interesadas y ofrecerles no tan sólo las instrucciones para enviar su solicitud, sino, más importante aún, los instrumentos para interpretar a un mundo tan complejo como el de los deportes sobre ruedas. Yo quisiera que fuera claro, para aquellos que están dispuestos a organizar esta primera edición, que los Roller Games serán el primer evento dedicado al mundo de los deportes sobre ruedas, y tendrán los números y el impacto de un evento cautivante, emocionante y de muy alto nivel competitivo y espectacular.


Ya hemos recibido los primeros resultados positivos en este sentido y muchos elogios por parte de los ministerios que recibieron el Manual de Licitación, nos comunicaron sus aplausos y que pronto se pondrán en contacto con la Federación de su país para la redacción de forma conjunta de la aplicación. Pero también los países en los que no hay federaciones nuestras se han demostrados interesados en nuestro mundo. Este es un pasaje importante y que merece destacar: por la primera vez nuestra Federaciones Nacionales serán en una posición de fuerza gracias al apoyo de su proprio País.


Los Roller Games serán la fuerza motriz para la promoción de los Roller Sports en el mundo y tenemos que mirar con orgullo hacia las oportunidades que producirán.


Tanto los Juegos Olímpicos de la Juventud como los Roller Games nos darán la oportunidad de cosechar los frutos del trabajo que con fuerza, profesionalidad y coherencia estamos persiguiendo desde hace años creyendo en una Federación Internacional más fuerte y organizada!


Creo que la mejor forma de desearles un inicio fructífero y positivo para el 2014 es de invitarlos a seguir creyendo en las enormes posibilidades que ofrece nuestro mundo y tratando de hacer que así suceda.


Un feliz año nuevo en nombre del personal y de toda la familia de la FIRS!


Sabatino Aracu
Presidente FIRS